scoop und ME ????

[wera]

Hallo alle zusammen,

mein Name ist Wera und ich möchte gerne wissen was scoop und ME für Einheiten
(z.B. in Gramm) oder ähnlichem sind.

Vielen Dank im voraus
LG Wera

[rasasayang]

Nie gehört..wo oder in welchem Zusammenhang gibts sowas???
LG
rasasayang

[wera]

Hallo rasasayang,

ich wollte Mineral Foundation selbst mischen und im Rezept waren dann diese Angaben:

Für die Farbe:
1/2TL Braun
1/2TL Ocker
2 scoop Orange
1 scoop Rot
2 scoop Chromdioxid-Grün

Farbe: je 1-2 scoops , Kupfer(Mica), Perlgrün und Grundfarbe

ME war auch eine Maßeinheit in einem Rezept für MF.

LG Wera

[_Heike]

Mal eine Übersetzung aus dem Englischen versucht?

[Brainwoman]

übersetzung: ein scoop ist ein löffel/eiskugel,kelle etc... nicht sehr hilfreich in diesem falle

[_Heike]

Absolut hilfreich. Eine »Kelle«, »Schaufel«, ein Hohlmaß nach Wahl ist gemeint. Das sind keine genormten Abkürzungen, sondern Übernahmen aus einer Rezeptur oder einer Webseite in englischer Sprache.

»ME« würde ich als frei wählbare »Maßeinheit« sehen. Manche nehmen Hohlmaße von Ikea oder andere kleine »Schäufelchen«. Ich habe mich früher mal aus der Barbiepuppen-Kiste meiner Tochter bedient , weil ich partout nichts andere zum Abmessen fand; dort war es ein Puppenkochtopf.

[Hyazinthe]

In einem englischsprachigen YT-Video hatte eine Badebombenherstellerin so ein Löffelset, wie man es bei Aroma Zone bekommt. Also, wo 5 oder 6 verschiedene Hohlmaße an einem Ring befestigt sind. Da war auch ein scoop dabei.

[wera]

Vielen lieben Dank,

für all Eure Bemühungen.
Ihr habt mir wirklich sehr weiter geholfen.

Liebe Grüße Wera
und bis zum nächsten mal