Das sehe ich auch so. Für Yoga/Pilates o.ä. reicht bestimmt auch die bequeme Baumwollhose und ein einfaches T-Shirt. Sobald es aber schweißtreibender wird, bin ich wirklich froh über Funktionsklamotten.
Am Anfang habe ich meine Sportklamotten auch eher im günstigen Bereich gekauft, aber mittlerweile zum größten Teil auch durch teurere/funktionellere/ausgeklügeltere Kleidung ersetzt. Gerade beim Mountainbiken liegen da zum Teil Welten zwischen verschiedenen Teilen.
Eine atmungsaktive Regenjacke mit Belüftungsschlitzen, einem guten Schnitt und Armen, die lang genug sind, ist schon z.B. was anderes als ein Plasticksack, bei dem einem das Regenwasser in die Jacke läuft und das Schwitzwasser untern wieder raus.