Argentinische Konfektionsgröße

[nightonearth]

Hallo,

kann jemand mir helfen? Wie kann man die argentinische Konfektionsgröße 3 für Damen in unser System übersetzen? Wir wollen jemandem in Buenos Aires etwas mitbringen und haben nur diese Info?

Grüße
Anna

[chilliepie]

ob die wohl mit us-größen kompatibel sind oder spanische ? gibt doch so internationale tabellen. mußte mal googeln

[mafalda]

.

[Nimue]

Ich frag mal meine Landsleute allerdings habe ich das Gefühl, das Argentinische Klamotten extrem klein Ausfallen, die Argentinierinnen sind irgendwie alle so munzig ich war mit meinen 169 eine Riesin und mit 75C ein Busenwunder...

Hab mal meine Kleider angeguckt, aber da stehen die Grössen nicht drauf, nur auf einem Rock, der ist grösse 2 und ich würd ihn so als 38, evtl. 36 einstufen.

[mafalda]

.

[Tanja]

Ich hab mir letztes Jahr ne Jacke in Argentinien gekauft und auch ein paar T-Shirts, aber da war alles mit S, M, L ausgeschildert. Größe 3 oder so konnte ich gar nirgends sehen da

[mafalda]

.

[Nimue]

Oh, wenn man dazu noch schneeweiss ist, und mitten aus dem Europäischen Winter in den Hochsommer von Buenos Aires kommt, fühlt man sich doch n bissl fehl am Platz.

Yo naci en Argentina pero me mude a suiza cuando tenia dos años. Pero no fuimos mucho a Argentina, l aultima vez fue en el 2003. Una vez me gritaron en la calle porque estaba tan blanca..

A mi Mafalda me encanta todo lo que lei de quino hasta ahora. y maitena tambien me gusta mucho. es que los argentinos tienen un humor bastante especial, me parece.