Also mein Edelstahltopf passt vom Durchmesser auf die größere Herdplatte und ist ca. 12 cm hoch
Was noch günstig ist, weiß ich jetzt auch nicht, aber ich würde mal im 1 Euro Laden schaun, die haben oft günstiges Geschirr (da hab ich auch meinen Pürrierstab her

) oder im normalen Supermarkt mit Haushaltsabteilung.
By the way hätte ich aber jetzt auch keine Skrupel mehr, einen meiner Kochtöpfe zu benutzen - letztendlich ist da nur Seife drin und wenn der abgespült ist glänzt der wieder sehr schön

Da ist ja nix giftiges drin, oder so
Edit: ich würde in dem Fall, die Seifenreste einfach über Nacht im Topf verseifen lassen, denn dann gehen die viel leichter rauß, als so frischer, schmieriger Seifenleim.