Ostarichi -Wörterbuch

[Ina]

Hab ein bisschen gegoogelt, und was seeehr nützliches zur Völkerverständigung gefunden: http://www.ostarrichi.org/index.html

[Asuka]

Das hier ist auch ganz gut!

Aber wirklich, versteht ihr uns Österreicher nicht auch so?

[Ina]

Asuka, das war völlig frei von Hintergedanken. Ich bin wirklich zufällig über ie Seite gestolpert- hatte nach ganz was anderem gesucht-. Aber ich fand die Seite einfach .

Äääähem-und: ich versteh Dich

[Asuka]

Asuka, das war völlig frei von Hintergedanken. Ich bin wirklich zufällig über ie Seite gestolpert- hatte nach ganz was anderem gesucht-. Aber ich fand die Seite einfach .

Äääähem-und: ich versteh Dich

Hehehehehehe, war eh nicht so gemeint! Ich weiß, dass wir ein paar "seltsame" Wörter haben!

[Sowka]

Hallo Ihr Lieben

ich war als Kind öfters in Österreich und kenne mich daher ein wenig mit den dortigen Wörtern aus - vor allem, was das Essen betrifft. Karfiol, Risibisi, Riebiseln, Fisolen...

Das schönste Wort fand ich allerdings später auf der Durchreise durch Innsbruck: Greisenasyl Innsbrucker Greisenasyl. Das ist natürlich schon mächtig alt - auch in Österreich wird es ja nun die Seniorenresidenzen und die Generation 80-Plus geben

Liebe Grüße
Sowka

PS: Oh, ich mag die österreichischen Wörter gerne - so ähnlich wie die holländischen Sie haben so einen netten und eigenwilligen Charakter...

[Scheherazade]

So ein Wörterbuch kann wirklich hilfreich sein. Ich habe bei manchen Kochrezepten schon ganz schön lange grübeln und recherchieren müssen, um endlich zu wissen, was gemeint ist.

[Fusselgirl]

Ich find in Österreich geht das alles noch... hab einen Kumpel aus der Schweiz und der hat manchmal Wörter Da hat "sein" Wort mit dem deutschen nicht die geringste Ähnlichkeit!

[Nimue]

Ich find in Österreich geht das alles noch... hab einen Kumpel aus der Schweiz und der hat manchmal Wörter Da hat "sein" Wort mit dem deutschen nicht die geringste Ähnlichkeit!

Ich bin beruhigt - wäre ja gelacht wenn wir einfacher zu verstehen wären als die Österreicher.

Ich hab übrigens noch so gut wie nie Probleme gehabt Österreicher zu verstehen - ob das wohl daran liegt, dass ich noch kaum einem persönlich begegnet bin?

[Niggilein]

supi seite