Babelfish-Liederraten ;-)

[Elissa]

Zu schwer? Dann löse ich mal auf:

Eric Clapton - Have you ever loved a woman

Ich pausiere dann mal

[Daffodil]

dann will ich mal wieder was reinstellen ..

Des Brunnens Weisenrückseite jetzt in der Bibel, Versuchungen kommen immer entlang There' s immer jemand, das Sie jemand in das Handeln etwas reizt, das, sie wissen, ist Unrecht Brunnen sie Sie Mann mit Silber reizen und sie reizen Sie Sir mit Gold und sie reizen Sie mit den Vergnügen, denen das Fleisch sicher sie sagen Vorabend gereiztes Adam mit einem Apfel Mann I ain' hält; t, das für das geht

[Daffodil]

keiner ?

[Jay]

Aaaaalso: nachdem ich jetzt ausführlich gegoogelt habe:

Pink Cadillac von Bruce Springsteen:

Well now way back in the Bible
Temptations always come along
Theres always somebody tempting
Somebody into doing something they know is wrong
Well they tempt you, man, with silver
And they tempt you, sir, with gold
And they tempt you with the pleasures
That the flesh does surely hold
They say Eve tempted Adam with an apple

[Jay]

So und hier jetzt der nächste Song:



Quellen Ihr Glaube war stark hervor, aber Sie benötigten Beweis, den Sie sie sahen, auf dem Dach zu baden Ihre Schönheit und der Mondschein besiegten ya und sie band Sie an ihrem Küchestuhl Sie brach Ihren Thron und sie schnitt Ihr Haar

[Eleonora]

Jeff Buckley: Hallelujah

[Eleonora]

Hier mal wieder ein Schmankerl:

Lebte immer mein Leben alleine, , suchend nach dem Platz, der nach Hause, weiß ich benannt wird, dass I' VE, das als Eis, ignoriert den Träumen - zu vielen Lügen kalt gewesen wird. Somewere tief nach innen, somewere tief innerhalb ich Ich fand, das Kind, das ich pflegte, um zu sein und ich weiß, dass it´s nicht zu spät, nie zu spät.

[Jay]

Nessaja - Scooter?

[Eleonora]

Ja

[Jay]

Erhielt etwas Notwendigkeiten yeah, ich müssen es rütteln Und I razamataz Sie Honig, wenn Sie mich zu wünschen Ich kann Ihr Vati sein, bin Ihr Felsen n' rolla' Sie können mein Zucker sein, sind mein Kirschkolabaum Erhielt etwas Notwendigkeiten yeah, ich benötigen skake es Kirschkolabaum

[Elissa]

Eagles Of Death Metal - Cherry Cola


deutsch -> English

One year is fast past, if the rain fall, a sea of full questions. I steh' opposite you in memory of past days. Chorus: The large goal was much too far, for our dreams too little time. We try it again, so lang' one dreams to still live can.

[Jay]

Solang man Träume noch leben kann - Münchner Freiheit

You give everything, if you give You lose yourself, if you love Young girl, ripe woman and still child that are you, you, only you If your hand affects me, and I your warmth feel, then white I which also happens, it becomes good, so you, you, are only you And if I go, only some of me goes and goes you, remains your warmth here

[Mindy]

So bist du - Peter Maffay

[Jay]

[Mindy]

I, bin ich König Und Sie, Sie sind Königin Obwohl nichts sie weg fährt Wir können sie, gerade für einen Tag schlagen Wir können Helder, gerade für einen Tag sein Und Sie, Sie können mittler sein Und I, I' ll Getränk ständig ' Ursache we' Regeliebte und der ist eine Tatsache Ja we' Regeliebte und der ist der

[distel]

David Bowie - Heroes, oder?

Yo, hübsche Damen um die Welt Gelangt an eine sonderbare Sache, Sie zu zeigen Erklären Sie so allen Jungen und Mädchen Erklären Sie Ihrem Bruder, Ihrer Schwester und Ihr momma ff auch imwaren Begri, unten zu gehen Und Sie wissen gerade was zu tun Bewegen Sie Ihre Hände in der Luft wellenartig, wie Sie Gleiten sich nicht durch die Leute, wie sie beginnen zu schauen und Starren Ihren Tanz tun, tun Ihren Tanz interessieren Tun Sie Ihren Tanz schnell, Mamma

[Mindy]

Cameo - Word Up

Heroes war natürlich richtig

[TheSource]

Ja und nu?

[distel]

Word Up - und auch gleich in der Originalfassung!

[Mindy]

Ach, gibt's noch 'ne andere?

We knew each other not yet for a long time, therefore was me also fear for - vorm meeting with it. It was a fantastic girl, no Doofie and Blödchen - we went walking. A meal with candle light, Romance and wine - so it should be. The wine was not to be despised. We joked and laughed - my charm was established. The meal was really class. To the conclusion ' ne cup - coffee, something fruit.

[distel]

Die Ärzte - Die Banane.

Zu Word Up für Nichteingeweihte: Es gibt zumindest zwei Coverversionen - Von Gun und von Korn.

So, suche was Neues!

Und hier ist es:

Hälfte hinter zwölf Und I' m, welches ganz späte zeigen in meiner Wohnung aufpaßt, alleine wie ich hasse, den Abend allein zu verbringen Herbstwinde Der Schlag außerhalb meines Fensters, während ich um den Raum schaue und es bildet mich so niedergedrückt, um den Trübsinn zu sehen there' s nicht eine Seele heraus dort keine, zum meines Gebets zu hören

[TheSource]

ABBA - Gimme Gimme Gimme (a man after midnight)

[distel]

Mein definitiv liebstes Lied von Abba!

[Heron]

ups verjährt
einfach nicht beachten

[TheSource]

Ist ein richtig gutes von denen
Mein Lieblingslied von ABBA ist: The winner takes it all.

Edit: Habe noch was Lustiges zu ABBA gefunden --- *klick*

So, weiter gehts:

There' Schatten S.-A. gerade hinter mir, jeden Schritt einhüllend, nehme ich, jede Versprechung leer bilden, Zeigen jedes Fingers auf mich. Aufwartung wie ein anpirschender Butler wer nach den Fingerresten. Mord jetzt der Weg benannte " Muss we" kurz bevor der Sohn gekommen. (....) Ich bin gerade ein wertloser Lügner. Ich bin gerade ein schwachsinnig. Ich erschwere Sie nur. Vertrauen in mir und im Fall außerdem. Ich finde eine Mitte in Ihnen. Ich kaue sie oben und zu gehen, arbeite ich, um Sie zu erhöhen gerade genug, um Sie zu senken.

[Elissa]

Tool - Sober ?

----------------------

Frau I kann kaum ausdrücken, Mein Mischgefühl an meinem Thoughtlessness, schliesslich I' m für immer in Ihrer Schuld und Frau versuche ich Eil, Meine inneren Gefühle und thankfullness, für mir die Bedeutung des Erfolgs gut zeigen, oooh, gut, oooh gut, gut,

[Mindy]

John Lennon - Woman?

*****

Lieben Sie Isn' t die rechte Sache, zum zu tun, wie ich kann, ändern überhaupt Sachen Dass ich mich fühle Wenn ich könnte Möglicherweise I' d geben Ihnen meine Welt, wie I kann Wenn Sie won' t nehmen es von mir, den Sie gehen können Ihre eigene Weise Gehen Ihre eigene Weise Sie ein Anruf es Ein anderer einsamer Tag

[Jay]

John Lennon - Woman?

*****

Lieben Sie Isn' t die rechte Sache, zum zu tun, wie ich kann, ändern überhaupt Sachen Dass ich mich fühle Wenn ich könnte Möglicherweise I' d geben Ihnen meine Welt, wie I kann Wenn Sie won' t nehmen es von mir, den Sie gehen können Ihre eigene Weise Gehen Ihre eigene Weise Sie ein Anruf es Ein anderer einsamer Tag

Hatten wir schon mal (und zwar von mir ): Go your own way - Fleetwood Mac

[TheSource]

Tool - Sober stimmte

[Mindy]

Go your own way - Fleetwood Mac

[Jay]

Zwei Sprünge in einer Woche, wettete ich, dass Sie that' denken; s recht kluges don' t Sie Junge. Fliegend auf Ihr Motorrad, den ganzen Boden unter Ihnen aufpassend, fallen Sie. You' d-Tötung sich für Anerkennung; Tötung sich, zum nie überhaupt zu stoppen. Sie brachen einen anderen Spiegel; you' Remachen zu etwas sind Sie nicht

[Elissa]

Radiohead - High and dry (?)

[Elissa]

In meinem Platz in meinem Platz Waren Linien dieses I couldn' t-Änderung war ich, oh yeah verloren Ich war, ich war verloren verloren Gekreuzte Linien I shouldn' t haben gekreuzt mich war verloren, oh yeah Yeah wie lang müssen Sie ihn warten? Yeah wie lang müssen Sie für ihn zahlen? Yeah wie lang müssen Sie ihn warten? Ich wurde, ich wurde erschrocken erschrocken Ermüdet und underprepared Aber ich warte Sie Wenn Sie gehen, wenn Sie gehen Mich hier lassen allein Gut warte ich Sie

[Jay]

Radiohead war richtig!

In My Place - Coldplay

[Elissa]

Radiohead war richtig!

In My Place - Coldplay

[Elissa]

Radiohead war richtig!

In My Place - Coldplay

Jay, it's your turn

[Jay]

Ooop...

Okay...dann mal los:

Bildete eine Mahlzeit und warf sie oben am Sonntag I' VE - Gelangte an Los Sachen zu erlernen Besagt wurde ich und I' ll verlässt einen Tag - Bevor mein Herz beginnt zu brennen So what' s die Angelegenheit mit Ihnen? Singen Sie mir etwas neues… don' t, das Sie kennen Die Kälte und der Wind und der Regen don' t wissen Sie scheinen nur, zu kommen und wegzugehen Zeiten sind hart, wenn Sachen keine Bedeutung haben I' VE fand einen Schlüssel nach dem Fußboden Möglicherweise Sie und ich glauben nicht an die Sachen, die wir hinter der Tür finden

[Elissa]

Oasis - Stand By Me (?)

**************************

If it passes, then it seems like fireworks. Before a sky it is it, which I notice. Her royalness is only one king worth. And I am a little royal. She does not see me simply. If it dances, then everything dances, their hips and arms. Everything becomes lighter in the light, this day. It has the beauty and the purity, which the others do not have. It has everything that I do not have. She does not see me simply. The more I me it close, I am the more awkward. My body, my voice, my face. There are borders, which one despite millions of soldiers away-gotten, but one does not overcome ours. It has style, is delicate, avails themselves of gestures so tenderly. The easy life of this world, is its Art. Er is so much also what it is not able to be. But the women do not know from these things, if he speaks.

[Daffodil]

Xavier Naidoo - Sie sieht mich einfach nicht ?

[Elissa]

Xavier Naidoo - Sie sieht mich einfach nicht ?