Es gibt ja Leute, die glauben, fragrans wäre ein Begriff, der ausschließlich mit Parfum zu tun hätte. Weil fragrance Duft/ Wohlgeruch heißt und fragrant duftend/ wohlriechend meint. Doch vielleicht können sich einige von Euch noch an die Fagraea berteroana erinnern; jene große Blüte, die für das Les Nez Parfum Manoumalia so wichtig ist und da es natürlich noch viel mehr Fagraea Arten gibt, habe ich heute mal die fragrans näher angeschaut - Fagraea fragrans. Und nun mal nicht denken, daß der Begriff nur den Pflanzen und Düften vorbehalten wäre! Mit Bombus fragrans summt ein ziemlich großer Brummer über heimische Wiesen; die Hummel. Ob die Hummel selber gut riecht oder ob sie gut riechen kann?

Hier der ganze Text + Abb. für alle, die sich, wenn es um Parfum geht, auch für solche Dinge interessieren.

Ein schönes und gesundes Neues Jahr.