Babelfish-Liederraten ;-)

[Sunset]

Der nächste Song ist aus den 80er-Jahren und ist auch ein kritischer. Nicht sozialkritisch; er klagt vielmehr schlimme Umstände in einem ganz bestimmten Land an und ist zum Teil in einer anderen Sprache. Der Sänger hat schon oft in der Vergangenheit kritische Songs geschrieben.

Ich denke, die Lösung ist nicht sehr schwer, da der Songtext relativ kurz und einfach strukturiert ist, so dass Babelfish keine Probleme damit hat.
Daher auch nur zwei Songzeilen. Das sind die einzigen Songzeilen des Textes, die am schlechtesten übersetzt wurden. Ein bisschen Knobeln macht doch Spaß.

It' s-Devisen, die Sie ein Tag das money' stützt; s, das geht zu stoppen

Viel Glück! Ich drücke euch die

[Elissa]

Sara , du wirst ja immer sparsamer mit dem Text Schau dir mal die ersten Beiträge an, da wurden noch vollständige Lyrics gepostet

Bis jetzt habe ich keinen Plan .....

[Sunset]

Okay, okay ich lass mich erweichen und lege gleich nach...

[Sunset]

Jetzt etwas länger...

You' VE gesät einem bitteren Getreide It' s-Devisen, die Sie ein Tag das money' stützt; s, das geht, keine Löhne für Ihre Folterer zu stoppen

Ist es jetzt besser? Oder noch ein wenig mehr. Kann auch noch gerne was über den bekannten Sänger erzählen.

[Elissa]

Nö, lass mal so stehen ... kriegen wir vielleicht auch so raus

[Elissa]

Sara

Gänsehaut pur dieses Lied aus dem Jahr 1987 - und ein weiteres Armutszeugnis amerikanischer Politik, die 1973 den demokratischen Sozialismus in Chile abschaffte und stattdessen den nationalistischen Diktator Pinochet an die Macht setzte.

Sting - They dance alone (auch unter Hey Mr. Pinochet bekannt)


Hey Mr. Pinochet
You've sown a bitter crop
It's foreign money that supports you
One day the money's going to stop
No wages for your torturers
No budget for your guns
Can you think of your own mother
Dancin' with her invisible son
They're dancing with the missing
They're dancing with the dead
They dance with the invisible ones
They're anguish is unsaid
They're dancing with their fathers
They're dancing with their sons
They're dancing with their husbands
They dance alone
They dance alone


Hey Mr Pinochet
Su siembra huele mal
Y ese dinero que recibe
Pronto se terminará
No podrá comprar mas armas
Ni a sus verdugos pagar
Imagine a su madre
Danzando siempre en soledad
Danzan con los muertos
Los que yá no están


Hey, Mr. Pinochet,
Sie haben ein bitteres Korn gesät.
Es ist ausländisches Geld, welches Sie unterstützt.
Eines Tages wird das Geld nicht mehr fließen,
kein Lohn mehr für Ihre Folterknechte,
kein Etat mehr für Ihre Gewehre.
Können Sie sich Ihre eigene Mutter vorstellen,
tanzend mit ihrem unsichtbaren Sohn?
Sie tanzen mit den Vermissten.
Sie tanzen mit den Toten.
Sie tanzen mit den Unsichtbaren.
Ihre Qual ist unausgesprochen.
Sie tanzen mit ihren Vätern.
Sie tanzen mit ihren Söhnen.
Sie tanzen mit ihren Ehemännern.
Sie tanzen allein.
Sie tanzen allein.

******
Viele Grüße
Elissa

[Sunset]

Elissa
ebenso mit deinem Kommentar.

Ich habe hier auch noch eine interessante Live-Version zusammen mit Peter Gabriel gefunden. Allerdings in schlechter Video-Qualität.

[Elissa]

Ja, ganz großartig und so bewegend, wenn er mit den chilenischen Müttern tanzt.

[Elissa]

Das Lied dieser vierköpfigen Band war ihr erster Hit und wurde 2001 veröffentlicht. Derzeit legen die Bandmitglieder eine Pause ein, um sich Soloprojekten zu widmen.

Ihre Ehre bitte Erhielt, zu glauben, was ich sage (sagen Sie) Was ich erkläre (sagen) Gerade neulich geschehen (Tag) Ich muss bekennen (bekennen) ' Lattich I' VE hatte ungefähr genug (genug) Ich benötige Ihre Hilfe (Hilfe) Erhielt, diesen Sacheanschlag (Anschlag) hier zu bilden Baby I schwören, dass ich sage die Wahrheit (uhuh) Über alle Sachen pflegten Sie, um zu tun (angegangen) Und wenn Sie dachten, ließen Sie mich täuschen I' m tellin' Sie jetzt Einwand überstimmten hier uns gehen (oh Baby) Ein für das Geld und die freien Fahrten It' s zwei für die Lüge, die Sie verweigerten Aller Aufstieg (aller Aufstieg) Aller Aufstieg (aller Aufstieg, alle Aufstieg) Drei für die Anrufe you' bildendes VE It' s vier während der Zeiten you' VE, das alle Aufstieg fälscht (I' m, das geht, es zu Ihrem Gesicht) alles zu erklären, steigen (i-Rest mein Fall)

Ganz einfach

Viele Grüße
Elissa

[Sunset]

Ja, diesmal war es tatsächlich nicht ganz so schwer. Schließlich hattest du zur Hintergrundinfo auch eine lange Textpassage gepostet.

Es handelt sich um einen ihrer ersten und auch gleich erfolgreichsten Song. Habt ihr bestimmt schon (oft) gehört:

Blue - All rise

[Sunset]

Da wir gerade bei einer Boygroup sind: Der nächste Song ist auch von einer solchen. Die 5-köpfige englische Boygroup gibt es noch immer (wenn ich sie jetzt auch nicht mehr als Boygroup bezeichnen würde) - allerdings mittlerweile in etwas anderer Besetzung. Allerdings sind die beiden Sänger, die übrigens Brüder sind, nach wie vor dabei. Die Gruppe wurde soundmäßig manchmal mit den Beatles in Verbindung gebracht. Den Song, um den es hier geht, gehört zu den erfolgreichen und wurde Mitte der 90er rausgebracht.


Bitte don' t setzte Ihr Leben in die Hände eines Felsens ' ein; n-Rollenband Who' ll Wurf es aller weg I' m, das geht, eine Revolution von meiner Bett Ursache zu beginnen, die Sie sagten, dass die Gehirne ich habe, zu meinem Hauptschritt außerhalb des summertime' gingen; s in der Blüte Fastfood- neben dem Kamin Entfernen Sie diesen Blick von Ihrem Gesicht Verursachen Sie Ihnen ain' t, das überhaupt geht, mein Herz heraus zu brennen


Übrigens noch eine kleine ganz allgemeine Anmerkung von mir. In diesem Thread haben in letzter Zeit fast nur Elissa und ich gepostet. Elissa, es macht mir wirklich großen Spaß mit dir hier zu knobeln (also nicht falsch verstehen ), aber das ist natürlich nicht unser "Privat-Thread". Wenn ihr Lust habt, dann beteiligt euch doch einfach. Ist eigentlich gar nicht so schwer (zumindest diesmal).
Es macht zwar Spaß auch ein paar Hintergrundinfos zu lesen, aber das ist natürlich kein "Muss". Ihr könnt auch einfach einen Teil des Songtextes von Babelfish übersetzen lassen und hier einstellen...

So, jetzt wünsche ich allen viel Glück

[Elissa]

Jay, distel, moonrise, hannamaus, PalmaKunkel ... wo seid ihr denn alle


Please dont put your life in the hands
Of a rock and roll band
[and? youll? ] throw it all away
Im gonna start a revolution from my bed
cuz you said the brains I had went to my head
Step outside, cuz summertimes in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
cuz you aint ever gonna burn my heart out

Sara das müsste Oasis - Don't look back in anger sein

Als Live Version mit Unterstützung des Publikums ganz nett , ansonsten für mich leider ein "Abtörnsong"

Viele Grüße
Elissa

[Sunset]

, Elissa Prima gelöst!

[Elissa]

Das nächste Lied dürfte eigentlich auch ganz einfach sein. Der Sänger war vor seiner Solokarriere Mitglied einer bekannten Band. Nach einer schweren Krankheit in jungen Jahren konzentrierte er sich aufs Produzieren und gründete ein eigenes Plattenlabel, hatte später aber auch noch einige erfolgreiche Soloalben. Er lebt in der Karibik und produzierte Stars wie Sting und Mick Jagger. Das gesuchte Lied war auch Soundtrack eines Films mit Michael Douglas.

Heute Abend heute Abend I' m, das fällt, wohin das ruhige Wasser wohin das unicorn' fließt; s das letzte am Wasserloch Ich habe eine Liebe so kostbar gefunden...

Oh und in der Hitze der Begeisterung, wenn ich den kalten Winden glaube durchzubrennen Durch das defekte Glas I' ll sehen, dass schließlich der süße Wunsch in Ihnen, die ich oben auf meiner Kanzel und I' klettere; ll predigen eine Predigt, Sie auf den Gebirgsstraßen, in Harlem, Gefühl mein jeweller' s-Einfluss

Viele Grüße
Elissa

[Sunset]

Das dürfte das schöne Lied mit leichtem Reggaetouch von Eddy Grant - Romancing the Stone sein. Wie du erwähnt hast (was ich aber gar nicht mehr in Erinnerung hatte), war es Soundtrack vom gleichnamigen, ganz nett gemachten Abenteuerfilm mit Michael Douglas und Kathleen Turner, der hier Mitte der 80er unter dem Titel "Die Jagd nach dem grünen Diamanten" gelaufen ist.

...
Tonight, tonight I'm falling where the peaceful waters flow
Where the unicorn's the last one at the water hole
I have found a love so precious
...
Oh and in the heat of rapture when I feel the cold winds blow
Through the broken glass, I'll see at last the sweet desire in you
I will climb up on my pulpit and I'll preach a sermon, you
On the mountain roads, in Harlem, feel my jeweller's hold
...

[Elissa]

sara

Das ist "mein" Gutelaunelied

Edit: ach ja, und die Gruppe hieß "The Equals"

[Sunset]

Ja, Elissa. Ich mag solche Songs auch. Ich bekomme bei der Art Songs meist auch gute Laune.

Jetzt ein schon wieder ein neues Rätsel.
Ich glaube es wird nun immer einfacher
So auch das nächste Lied. Im letzten hatten wir ja nur etwas den Reggae "gestreift". Der folgende Song ist zwar nicht vom "Reggae-King", aber auch von einem ganz Großen, der leider auch nicht mehr unter uns weilt. Er ist allerdings nicht eines natürlichen Todes gestorben, sondern ist von einem Einrecher erschossen worden.

Über Raggae gibt es ja unterschiedliche Auffassungen. Meist gefällt es oder es ist abtörnend. Meiner Meinung nach kommt Raggae (wenn man es nicht ganz ablehnt) vor allem live oft gut rüber.

Hier der von Babelfisch übersetzte Songtext:

He used to carry his guitar in a gunny sack
Sitting in a tree in the railroad track
Old engineer in the train sitting in the shade
Strummin' with the rhythm that them drivers made

Good luck

[Elissa]

ähm ... kann das sein, dass du den Originaltext eingestellt hast

[Sunset]

Schon zu so früher Stunde sooo vewirrt
Am besten denke ich mir etwas Neues aus (war ja eh zu einfach)...

[Elissa]

[Elissa]

Aber Peter Tosh war

[Sunset]

[Sunset]

Nachdem ich ja beim letzten Posting geschlafen habe, jetzt ein neuer Versuch. Aber auch dieser ist eigentlich ganz einfach. Bleiben wir beim Reggae. Der Song gehört zwar nicht zu seinem bekanntesten, ist aber auch nicht gänzlich unbekannt. In diesem Song singt er von seinem großen (politischen) Traum...

Und fugten zu unseren Vätern Land Wie gut und wie angenehm es sein würde Vor Gott und Mann Zu die Vereinheitlichung von ganz rastaman sehen, yeah Als sein bereits gesagt lassen Sie es getan werden, yeah erkläre ich Ihnen, das wir unter der Sonne sind

Nochmal schauen... ja, ist in deutsch übersetzt...

Viel Glück

[Elissa]

Bob Marley - Africa Unite

And we're grooving to our Father's land, yea-ea.
How good and how pleasant it would be before God and man
To see the unification of all Rastaman, yeah.
As it's been said already, let it be done!
I tell you who we are under the sun

[Sunset]

Aber klar doch - und natürlich wie ich erwartet hatte in absoluter Rekordzeit!!
Wahrscheinlich hast du zum Finden des youtube-Links länger gebraucht als für die Rückübersetzung.

[Elissa]

nee nee, der ist doch unter favourites abgespeichert

Weiter im Text:

Zur nächsten Gruppe kann ich (noch) gar nichts sagen, muss ich selbst erst googeln, aber den Text stelle ich schon mal rein:

Baby, sind Sie so verrückt gegangen Kürzlich scheint nichts, gehendes rechtes Solo zu sein, warum Sie so niedriges Youre so erhalten müssen… Sie haben in die Sonne zu lang gewartet

Ich ergänze dann noch etwas:

Die Band hat sich nach dem Protagonisten eines Films von Wim Wenders benannt und der Sänger einer zur Zeit sehr erfolgreichen Band sagte kürzlich in einem Interview, dass es ohne ........... seine Band wohl nie gegeben hätte.

[Sunset]

nee nee, der ist doch unter favourites abgespeichert

Weiter im Text:

Zur nächsten Gruppe kann ich (noch) gar nichts sagen

, muss ich selbst erst googeln, aber den Text stelle ich schon mal rein:

Baby, sind Sie so verrückt gegangen Kürzlich scheint nichts, gehendes rechtes Solo zu sein, warum Sie so niedriges Youre so erhalten müssen… Sie haben in die Sonne zu lang gewartet

Du bist lustig

[Sunset]

Ist es vielleicht:

Travis - Sing

Baby, you've been going so crazy
Lately, nothing seems to be going right
Solo, why do you have to get so low
You're so...
You've been waiting in the sun too long

But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing

Colder, crying on your shoulder
Hold her, and tell her everythings gonna be fine
Surely, you've been going to early
Hurry, cause no one's gonna be stopped

But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing

Baby, there's something going on today
But I say nothing, nothing, nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing

Ein sehr schönes Lied , welches ich schon oft gehört habe, aber ehrlicherweise gar nicht wusste von wem es ist

[Elissa]

wie hast du das denn jetzt so schnell erkannt? Am Text oder an den zusätzlichen Infos ...

[Elissa]

Ein sehr schönes Album von Travis ist The Invisible Band. Kann ich wirklich nur empfehlen

[Sunset]

Na dann - Ich wollte sowieso noch einiges bei amazon bestellen...

Drauf gekommen bin ich eigentlich nur durch den Songtext (und natürlich google). Die Zusatzinfo von dir hatte ich zu dem Zeitpunkt noch gar nicht gelesen, da du sie erst später editiert hast.

Den nächsten Song denke ich mir aber erst wieder morgen (äh, ich sehe gerade - heute abend) aus.

[Elissa]

Okay, bin gespannt

Leute, ihr doch sicher auch da draußen ?? Bitte mitmachen

[Sunset]

Okay, bin gespannt

Leute, ihr doch sicher auch da draußen ?? Bitte mitmachen

Jetzt lastet da aber großer Druck auf mir

... aber den Aufruf kann ich nur unterstützen.

[Sunset]

So und nun endlich zum nächsten Rätsel. Diesmal haben wir wieder eine junge Songwriterin.
Der Song ist relativ neu und dürfte allgemein bekannt sein. Man hat ihn bestimmt schon zumindest unbewusst gehört. Mitsingen ist allerdings nicht ganz einfach, denn die Frau legt ein Tempo vor – Wahnsinn.
Was die Sängerin mit Travis zu tun haben könnte, das verrate ich euch nach der Lösung des Rätsels (habe ich ehrlicherweise auch erst bei der Recherche entdeckt – war also diesmal reiner Zufall).
So nun aber der Liedtext:


Und die Jungen jagen die Mädchen mit den Wellungen in ihrem Haar Während die schüchterne gequälte Jugend Weise dort sitzt Und die Liede, die sie louder erhalten Jedes besser als vorher … Und Sie wachen morgens auf und Ihr Kopf glaubt zweimal der Größe… So Ihre Überschrift hinunter die Straße in Ihrem Taxi für vier … Aber nobody' s innen und nobody' s Haupt' bis vier so you' Resitzen dort mit nichts zu tun

Ich denke, das sollte doch lösbar sein. Drücke euch auf jeden Fall fest die

[Elissa]

Schade, dass sonst niemand mehr mitmacht

Die Lösung lautet:

Amy MacDonald - This is the life

sara vielleicht sollten wir es wieder mehr auf die einfache Auflösung ohne weitere Infos zum Lied beschränken. Ich fand es zwar sehr schön in der Form, aber offensichtlich denken nur wir so Ich hoffe, dass wir die anderen mit unserem Geplauder rund um die zu erratenden Titel und Interpreten sowie die Musik im Allgemeinen nicht gelangweilt haben.

Viele Grüße
Elissa

[Sunset]

Zu deinen Anmerkungen wegen der Abstinenz der anderen in diesem Thread jetzt noch ein paar Anmerkungen meinerseits.

Ich habe mir mal die Mühe gemacht und geschaut wie lange sich niemand mehr beteiligt hat. Wir beide haben jetzt schon über 2 Monate gepostet ohne Beteiligung (mit 2 kleinen einzelnen Ausnahmen)!!! Da gerade am Anfang des Babelfish-Threads viele verschiedene BJ hier gepostet haben, ist das schon etwas seltsam.

Das könnte meiner Meinung nach an folgenden Dingen liegen:

Die Rätsel könnten (mittlerweile) zu schwierig sein
Ich gebe zu, das einige Rätsel etwas schwieriger waren und mehr Recherche bedurften. Aber gerade die letzten Rätsel waren doch eigentlich (wieder) ziemlich leicht lösbar, wie ich meine. Noch leichter wäre es wohl nur dann, wenn wir quasi den kompletten - von Babelfisch übersetzten - Songtext einstellen würden. Deshalb denke ich nicht, dass es generell an der Schwierigkeit liegt. Aber es könnte sicherlich daran liegen, dass dieser Thread mit Sicherheit wesentlich zeitintensiver ist als die anderen Spielethreads (mit ein paar Ausnahmen). Ich werde später noch mal hierauf zurückkommen.

Unsere Musikauswahl könnte den meisten möglicherweise nicht gefallen
Das kann ich natürlich nicht beurteilen, da das Geschmacksache ist und der natürlich unterschiedlich ist. Es wird sicher einige geben, die mit unserer Auswahl nichts anfangen können. Aber ich glaube wir haben ein relativ breites Spektrum abgedeckt. Es sollte eigentlich kein so großes Problem darstellen, zumal man die Musik beim Lösen des Rätsels doch gar nicht mögen muss. Denn auch wenn man die Musik nicht mag, kann man es trotzdem lösen.

Möglicherweise schreiben wir zu viel (zwischen den Zeilen)
Ich weiß gar nicht wer da angefangen hat, aber es hat sich irgendwie ergeben, dass wir einiges an Hintergrundinfos bzw. auch Meinungen zum Song gepostet haben. Auch ich fand (und finde) das bisher eher schön.
Ich hatte mir eigentlich nicht so viele Gedanken gemacht, ob das andere stören könnte, sondern hatte Spaß daran das Drumherum zu lesen und zu schreiben. Aber es könnte natürlich sein, dass gerade dies für einige "abtörnend" ist, da es natürlich nicht üblich ist, allein schon deshalb, weil dadurch "längerer Text entsteht" und der Thread nicht mehr so übersichtlich erscheint. Vielleicht ist auch für einige unser Geplauder einfach zu lästig. Aber wir haben unseren Text doch gut strukturiert, so dass man den eigentlichen Liedtext sofort erkennen kann (und so über unserer Geplauder hinweg lesen könnte). So richtig kann ich deshalb hier keinen Grund zur Abstinenz sehen. Zumal die "passiven Besucherzahlen" in diesem Thread nicht darauf hindeuten.
Natürlich könnte es aber einige auch abhalten, weil sie keine Lust verspüren ebenso viel zu schreiben. Aber ich hatte es schon mehrfach geschrieben, dass dies kein Muss ist. Man kann auch einfach nur den Songtext posten, völlig ohne Kommentar. Das ist doch quasi die Urform dieses Spiels.

Vielleicht haben die BJ die früher gepostet hatten, etwas das Interesse verloren bzw. nicht mehr genug Zeit für den Babelfish
Das könnte natürlich schon ein Grund sein. Das Interesse kann man aus verschiedenen Gründen verlieren, zumal der Spiele-Thread eh nicht von allen besucht wird. Das Hauptthema in BJ ist doch eigentlich Beauty und alles was irgendwie damit zusammenhängt. In diesen Threads weiter oberhalb halten sich doch die meisten auf. Das Spielen wird da eher nebenbei und unregelmäßig gemacht (und natürlich nicht von allen). Das ist jetzt aber keineswegs als Abwertung gemeint!
Da wird natürlich so ein Spiel wie Babelfish, welches mitunter sehr zeitintensiv sein kann (man kann zumindest meist nicht sofort die Antwort posten), eher "liegengelassen". Es gibt auch ein paar andere zeitintensivere Spiele, die werden meist auch nur von 2-3 Spielern aktiv besucht. So zum Beispiel "Satz aus Wort", "Gehirnjogging" oder auch "ABC-Sätze". Aber auch ein mittlerweile leider ganz nach hinten gerückter Thread, in dem eine liebevoll, mit viel Humor gespickte Fortsetzungsgeschichte erzählt wurde, ist praktisch auch nur von 3 BJ aktiv betrieben worden.
Ich denke es ist deshalb nicht unbedingt unsere "Schuld", dass wir seit geraumer Zeit die einzigen sind, die hier posten.

Natürlich finde ich es auch schade, dass Babelfish fast schon zu unserem Privatthread geworden ist. Ein Forum ist für alle da und lebt nun mal von der Beteiligung. Ich finde es deshalb auch gut, dass du Elissa (ich habe es zuvor ja auch getan) zur Beteiligung aufgerufen hat. Aber ich denke das haben wir jetzt zu genüge getan, schließlich kann und sollte man eine Beteiligung nicht erzwingen. Ich denke, die BJ werden mit der Zeit auch hier wieder mitmachen. Manchmal liegt es einfach nur an der Zeit. Gerade jetzt ist doch auch Karnevalszeit. Es sind bestimmt nicht alle solche Karnevalmuffel wie ich, sondern die Beteiligung ist generell niedriger, weil viele ihre Zeit im Karneval oder den Ferien verbringen.

Es ist zwar zurzeit etwas schade, wir sollten es aber nicht allzu ernst nehmen. Bisher hat es doch zumindest uns beiden Spaß gemacht. Trotzdem werde ich mich aus dem Babelfish jetzt (für kurze Zeit) zurückziehen, damit sich vielleicht auch andere animiert fühlen mitzumachen. Vielleicht liegt es ja auch ein bisschen an meiner Person, was ich allerdings nicht ganz glaube. Wenn ihr Probleme mit diesem Thread habt, weshalb auch immer und dies nicht unbedingt hier öffentlich zum Ausdruck bringen wollt, könnt ihr mir auch gerne eine PM schreiben – ich beiße nicht.


Also Elissa, vielleicht könntest du jetzt ein neues Rätsel einstellen, damit andere BJ's auch mitmachen können.

Bis bald wieder hier

[Elissa]

sara

Dann machen wir einfach weiter so Etwas Neues stelle ich morgen ein, habe heute Abend leider nicht so viel Zeit.

[Sunset]

[Elissa]

Ich glaube, das ist so einfach, dass wirklich jeder mitmachen kann

I' m, das noch von einer Liebe verletzt, die, ich verlor, I' m, das Ihrer Frustration glaubt, Aber jede mögliche Minute stoppen alle Schmerz, Halten Sie mich einfach nah innerhalb Ihrer Arme heute Abend, Don' t ist auf meinen Gefühlen zu hart Ursache I, Notwendigkeitszeit, Mein Herz ist, hat kein Gefühl taub, So während I' noch heilendes m, Einfach versuchen Sie und haben Sie eine wenig Geduld, Ich möchte wirklich vorbei wieder beginnen, Ich weiß, dass Sie meine Rettung sein möchten, Das, dass ich immer abhängen kann, I' der ll Versuch, zum stark zu sein, glauben mir, I' m, das versucht, weiterzugehen, It' s erschwerte, aber versteht mich, Ursache I, Notwendigkeitszeit, Mein Herz ist hat kein Gefühl taub, So während I' noch heilendes m,

Viel Spaß
Elissa

[thunderheartwoman]

Okay, auf Amy bin ich eben beim Überfliegen leicht gekommen, aber das hier....puuuh

ich seh den wald vor lauter bäumen nicht, da sind keine prägnanten wörter drin. nur so einheits-liebeschnulzen-blabla